News - First Comic - Latest Comic - Archive - Gallery Curiosities Blog Downloads Add To Favorites - RSS

chapter 3 - page 20

April 3rd, 2010, 6:10 pm

Average Rating: 5.00

<< First < Previous Next > Most Recent >>

Author's Comments

dedasaur, April 4th, 2010, 4:51 am

Yes, Cassandra makes two mistakes in one... and this won't be the only one. As these girls - as you may recall from Castalia's note - are pretty ignorant! In the future Cassandra will say another weird thing applied to "living" and a couple of more oddities later on! XDDD

Of course Cat add mistakes on mistakes XDDD because the only grammar freak is Kane! - Lucky them, he is not there! Else he would shout: it's neither!!!!

This scene is establishing something ^__^
Both Fox and Cat are branded something for what they did in the past... You can kinda see Cat's mark in these pages.

Advertisement, May 24th, 2018, 2:32 pm

dedasaur, April 4th, 2010, 4:57 am

I don't know why... but I am unable to do these nested jokes in Italian - with multiple mistakes! I guess our grammar is not that funny! XDDD So I stop on a first level of play on words!.

dedasaur, April 4th, 2010, 5:21 am

No no, thank you for pointing out the fact that the joke was not 100% clear! You know what I did? I've decided to add what Kane would say! XDD This should make it 100% clear, I hope! And probably even funnier.

As for Cat... I won't spoil it for you! XDDD

dedasaur, April 4th, 2010, 12:40 pm

"it's neither one of them" is taken straight out of my dictionary!
It's conversational but it's correct.
Google it! :D

dedasaur, April 4th, 2010, 1:12 pm

No no, no inconvenience!
To tell you the truth! I wrote it like that... then... I had some doubts and went to check on my dictionary XDDD Then I thought... maybe it's too long... then again, I thought, Kane would not use a shorter sentence!
So I looked for it on wordreference and google....

In the end I left it as it is! XDDD

User's Comments

elianthos, April 4th, 2010, 4:37 am

a couple of proof notes before FANGIRLING ON THIS PAGE: nubile is an adjective, not a noun (according to the dictionary I checked there's not even a noun for it). No plural then :).
Also, you're using noble as an adjective . No plural inn this case as well.
oooh, and the innuendos keep coming, yeeee *prancing around* . A mouth double entendre. Good one, Wes, good one *_*. Worth snapping a spoon for ;D.
And, lordy, he's so made of sexy *clings to Mr. Pantene Pro-V of the impish quirks*.

Foxy's shoulder tattoo looks like the French brand for 'thief' . Are you hinting at something here?

elianthos, April 4th, 2010, 5:16 am

I haven't read the Italian version, but the wordplay in this case works in both languages IMO.
Also, thank you for clarifying the 'mistake' was on purpose. brain fail ;_; XD .
Also, about Cat's mark: either I'm blinded by all the Westleyness or my mind is fuzzy with the flue or you hid it very well (girl, you want to make me suffer XD). I've been hunting and ogling but still can't find it *tears*. I'm even speculating the brand is hidden by his bangs/headband now XD. Anyway, backstory hints of this kind are delicious *_*.

elianthos, April 4th, 2010, 12:12 pm

ok, glad to be of service :D. BUT 'Neither one of them' somehow sounds off grammatically (coming from chibi Kane in the corner... oh, the irony).
It should be either just : '(It's)Neither(of them)'
or 'It's not one nor the other', or 'it's neither this nor that' I believe.
Personal taste of mine here (also the safest option :p ): a single, very emphatic 'Neitherrrrr' /NEITHER XD.

About the spoiler... aw, you know I LOVE them ;_;

elianthos, April 4th, 2010, 12:58 pm

dutifully noted :D and sorry for the inconvenience *kiss*

SchemingShadow (Guest), April 10th, 2010, 5:14 pm

OMG~ I love this~! I can't wait for more! ;A;

Jessicat (Guest), August 4th, 2010, 12:48 am

Yeah I've been reading this for a while... but only now to I comment (shame) and I am guessing that Cat's mark is somewhere under that shade that follows his face... :) And Foxy's eyes show through his hair. Aaaaawwwweeeessoooommmeeee!!!!

SecretComicLover (Guest), November 11th, 2010, 7:34 pm

Dr. Fynn... His grin is pure win, like his namesake, he's IN! *snaps fingers*

Post A Comment